디지털 인물 아카이브 구축을 위한 연계형 기록화 방안 - 독립운동가 박차정 의사를 중심으로
작성일
2025.09.23
링크
https://www.riss.kr/link?id=T17308478
저자
이다운
발행사항
부산 : 부산대학교 대학원, 2025
발행일
2025.08.
저널명
국문초록
한국 근대사, 특히 일제강점기 기록은 생산과 보존의 한계, 전후 폐기와 이관 등으로 인해 많이 남아 있지 않다. 이러한 문제는 특히 여성 독립운동가 기록에서 더욱 두드러진다. 여성 독립운동가의 경우 연구도 미흡하고 기록화 노력도 미진하다. 이는 여성의 활동이 주변부로 인식되고, 주체적 행위자로서 인정하지 않았던 구조적 한계에서 비롯된 것이다. 박차정(朴次貞, 1910-1944)은 근우회, 의열단, 조선의용대 등에서 활동하며 민족해방과 여성해방을 동시에 실천한 상징적 인물이지만, 그에 관한 연구는 적고 기록도 많이 남아있지 않다. 본 연구는 박차정 디지털 아카이브 구축을 위한 기록화를 통해 여성 독립운동사의 공백을 메우고, 근현대사의 다층적 주체성을 회복하는 데 목적을 둔다. 박차정 의사 관련 기록의 물리적 통합 대신 기록의 논리적 연계와 재맥락화를 핵심으로 하는 연계형 기록화(Networked Documentation) 패러다임은 분산 기록의 맥락적 관계 복원과 이용자 중심 탐색 경로 확장을 통해 박차정 의사의 생애와 활동을 다각도로 조명할 수 있게 한다.
본 연구는 문헌 연구, 사례연구, 전문가 면담, 생애사 분석, 기록조사의 다섯 단계를 통해 연계형 기록화 방안을 제안하였다. 첫째, 문헌 연구에서는 연계형 기록화 및 인물 아카이브 이론을 정립하고 둘째, 사례연구에서는 국내외 대표적인 인권운동가 및 독립운동가의 디지털 인물 아카이브 구축 유형과 연계형 기록화 적용, 분류 체계, 서비스 전략을 분석하여 박차정 디지털 아카이브 설계의 시사점을 도출하였다. 셋째, 박차정 연구자 및 독립운동 연구자 5인을 대상으로 반구조화된 면담을 실시하여 기록화의 적절성과 수집 전략에 대한 의견을 수렴하였다. 넷째, 생애사 분석을 통해 박차정 의사의 삶과 활동을 연대기적으로 재구성하고, 박차정 의사 기록의 특성과 연계 방안에 대한 맥락 정보를 도출하였다. 다섯째, 앞의 분석들을 바탕으로 연계형 기록화에 기반을 둔 박차정 의사 기록의 분류 체계, 주제 콘텐츠를 개발하고, 기록물 기술 기준을 제시하였다.
기존 연구는 개인 아카이브의 유형화 및 일반적 구축 방안에 집중된 반면, 본 연구는 박차정 의사와 같이 기록이 산재된 인물을 대상으로 연계형 기록화 패러다임을 적용하여 구축 방안을 모색했다는 점에서 차별성을 지닌다. 사례연구와 분석 결과를 종합하여, 본 연구는 생애사 기반의 내용 구성, 다중 분류체계 적용, 집합적 기술 활용 등을 박차정 디지털 아카이브의 주요 연계형 기록화 방법론으로 제안하였다. 이러한 방법론은 분산 소장된 다양한 출처의 기록(2차 자료 포함)을 체계적으로 연결하고, 시기별, 활동별, 관련 인물별 등 다중 분류를 통해 자료 간 맥락성과 활용도를 극대화하여 인물의 생애를 통합적으로 재구성하는 데 기여할 수 있다.
본 연구는 연계형 기록화에 기반을 둔 박차정 디지털 인물 아카이브 구축 방안을 제시함으로써, 여성 독립운동가 기록의 체계적인 활용을 위한 실천적 모델을 제공하고 박차정 의사의 위상 복원 및 한국 근현대사의 다층적 이해 증진에 이바지할 것이다. 나아가 본 연구는 분산 기록의 연계와 맥락적 이해를 강조하는 연계형 기록화 관점에서 디지털 인물 아카이브 구축 방향을 제시함으로써 향후 유사 아카이브 구축에 실질적인 참고 자료가 될 것으로 기대된다.
영문초록
Records of Korea’s modern history, especially during the Japanese colonial period, are extremely scarce due to production and preservation limitations, post-war destruction and transfer. This is especially true for the records of women independence activists. In the case of women idependence activists, research is insufficient and efforts to document them ard inadequate. This is due to structural limitations that have led to women’s activities being perceived as peripheral and neglected to be documented as active agents. Park Cha-jeong(1910-1944) is a symbolic figure who practiced national liberation and women’s liberation simultaneously through her activities in the Geun-woo-hoe, the Ui-yeol-dan, and the Joseon Ui-yong-dae, but there is very limited documentation and research on her. This study aims to fill the gap in the history of women’s independence movements by documenting Park Cha-jeong to build a digital archive and recover her multi-layered subjectivity in modern and contemporary history. The Networked Documentation paradigm, which focuses on the logical linkage and recontextualization of records instead of physical integration of records related to Park Cha-jeong, can shed light on Park’s life and activities through restoring contextual relationships of distributed records and expanding user-centered navigation paths.
This research materializes the networked documentation proposal through five steps : literature research, case study, expert interviews, life history analysis and archival research. First, the literature study established theories of networked documentation and personal archives; second, the case study analyzed the types of digital personal archives of representative human rights activists and independence activists at home and abroad, as well as the application of networked documentation, taxonomy, and service strategies to draw implications for the design of Park’s digital archive. Third, I conducted semi-structured interviews with fives researchers on Park and the independence movement to gather their opinions on the appropriateness of documentation and collection strategies. Fourth, through a life history analysis, Park’s life and activities were chronologically reconstructed to derive contextual information on the characteristics of her records and linkage strategies. Fifth, based on the previous analyses, I developed a classification scheme and thematic contents for Park’s records based on networked documentation and presented criteria for describing records. While previous studies have focused on the typology and general construction of personal archives, this study is different in that it explores the practical construction of a networked documentation paradigm for a person with scattered records, such as Park. Based on the case study and analysis, this study proposes life history-based content organization, application of multiple classification systems, and utilization of collective description as the main networked documentation methodologies for the Park Cha-jeong digital archive. These methodologies contribute to an integrated reconstruction of the life of Park by systematically linking records from various scattered sources (including indirect sources) and maximizing the contextuality and utilization of materials through multiple classifications such as time periods, activities, and related people.
By proposing a plan to build a digital personal archive of Park Cha-jeong based on networked documentation, this study will provide a practical model for the systematic preservation and utilization of women independence activist records and contribute to the restoration of Park’s stature and the multilayered understanding of Korean modern and contemporary history. Furthermore, this study is expected to serve as a practical reference for the construction of similar archives in the future by suggesting the direction of building a digital portrait archive from the perspective of networked documentation, which emphasized the linkage and contextual understanding of distributed records.